Ghế an toàn dành cho trẻ em trên xe ô tô

CÁC CẢNH BÁO

Sử dụng ghế trẻ em phù hợp lắp ở hàng ghế sau cho trẻ em có chiều cao dưới 150mm hoặc dưới 12 tuổi.

Cảnh báo nguyên bản theo tài liệu

Rất nguy hiểm! Không lắp ghế trẻ em quay mặt về phía sau trên ghế có túi khí ở phía trước!

Tham khảo và thực hiện theo các hướng dẫn của nhà sản xuất khi lắp ghế trẻ em.

Không sửa đổi ghế trẻ em trong bất kỳ trường hợp nào.

Không giữ trẻ em trong lòng khi xe đang chạy.

Không để trẻ em chơi một mình trong xe.

Ghế trẻ em cần được kiểm tra lại bởi kỹ thuật viên được đào tạo sau khi xe gặp phải tai nạn.

Ghi Chú: Yêu cầu sử dụng ghế trẻ em tùy thuộc vào quy định của mỗi nước.

Chỉ sử dụng ghế trẻ em phù hợp với tiêu chuẩn ECE-R44.03(hoặc cao hơn)đãđược thử nghiệm và phê duyệt sử dụng trên xe của bạn. Có thể lựa chọn mua ghế trẻ em ở đại lý.

Lựa chọn ghế trẻ em theo trọng lượng

Sử dụng đúng loại ghế trẻ em như sau:

Ghế an toàn cho em bé

Sử dụng ghế an toàn (Nhóm 0+) cho trẻ em dưới 13kg theo hướng quay mặt ra sau và lắp trên hàng ghế sau.

Ghế an toàn dành cho trẻ em

Ghế an toàn cho trẻ em

Sử dụng ghế an toàn (Nhóm 2) cho trẻ em từ 13kg đến 18kg và lắp trên hàng ghế sau.

ĐIỀU CHỈNH GHẾ AN TOÀN CHO TRẺ EM

CÁC CẢNH BÁO

Hãy liên lạc với đại lý để có thông tin mới nhất về hệ thống ghế trẻ em của hãng xe ô tô

CÁC CẢNH BÁO

Rất nguy hiểm! Không lắp ghế trẻ em quay mặt về phía sau trên ghế có túi khí ở phía trước!

Khi sử dụng ghế trẻ em có chân đỡ, chân đỡ phải được đặt chắc chắn lên sàn xe.

Khi sử dụng ghế trẻ em cùng với đai an toàn, chắc chắn đai an toàn không bị chùng hoặc xoắn.

CHÚ Ý

Ghế trẻ em phải nằm chắc chắn trên ghế của xe. Trong một số trường hợp có thể nâng hoặc tháo tựa đầu

Ghi Chú: Khi sử dụng ghế trẻ em ở ghế trước, luôn luôn điều chỉnh ghế phụ lái tới vị trí ngã ra sau hoàn toàn. Nếu đai an toàn khó cài phần bụng, điều chỉnh tựa lưng ghế lên vị trí thẳng đứng và nâng cao của ghế lên.

X Không phù hợp với nhóm cân nặng này.

U Phù hợp với ghế trẻ em phổ thông được cho phép sử dụng cho nhóm cân nặng này.

Ghế an toàn dành cho trẻ emU¹ Phù hợp với ghế trẻ em phổ thông được cho phép sử dụng cho nhóm cân nặng này.

Tuy nhiên, chúng tôi khuyến nghị bạn có thể sử dụng ghế trẻ em loại đã được chính phủ

phê duyệt lắp trên hàng ghế sau.

UF¹ Phù hợp cho ghế trẻ em phổ thông quay mặt về phía trước được phê duyệt sử dụng

cho nhóm cân nặng này. Tuy nhiên, chúng tôi khuyến nghị bạn có thể sử dụng ghế trẻ em

loại đã được chính phủ phê duyệt lắp trên hàng ghế sau

Ghế trẻ em ISOFIX- hai buồng

IL Phù hợp với hệ thống ghế trẻ em ISOFIX đặc biệt của phổ thôngnhóm. Hãy tham khảo

danh sách xe khuyến nghị dùng của nhà sản xuất ghế trẻ em.

IUF Phù hợp cho hệ thống ghế trẻ em quay mặt ra trước ISOFIX thuộc nhóm phổ thông

đã được phê duyệt sử dụng cho nhóm cân nặng và nhóm kích cỡ ISOFIX.

* Phân nhóm kích cỡ ISOFIX cho cả nhóm hệ thống ghế trẻ em phổ thông and gần như

phổ thông được định nghĩa bởi các chữ viết hoa A to G. Các chữ nhận dạng này được thể

hiện trên ghế trẻ em ISOFIX.

** Tại thời điểm phát hành ghế an toàn trẻ em tập đoàn O+ISOFIX kiến nghị loại ghế Britax

Roemer Baby Safe . Hãy liên lạc với đại lý để có thông tin mới nhất về hệ thống ghế trẻ

em của Ford.

*** Tại thời điểm phát hành ghế trẻ em tập đoàn 1 ISOFIX kiến nghị loại ghế Britax Roemer Baby Safefix PLUS . Hãy liên lạc với đại lý để có thông tin mới nhất về hệ thống ghế trẻ em của Ford.

ĐIỂM NEO ISOFIX

CẢNH BÁO Sử dụng thiết bị chống xoay khi lắp hệ thống ISOFIX. Chúng tôi khuyến nghị bạn sử dụng dây buộc từ phía trên hay chân đỡ.

Ghi Chú: Khi bạn mua ngàm bắt ghế trẻ em ISOFIX , chắc chắn bạn phải biết được nhóm khối lượng và kích thước chính xác của ghế trẻ em ISOFIX để lắp vào vị trí ngồi dự kiến.

Tham khảo Điều chỉnh ghếan toàn cho trẻ em

Xe của bạn có các điểm bắt ISOFIX phù hợp để lắp ghế trẻ em ISOFIX tiêu chuẩn.

Hệ thống ISOFIX bao gồm hai đòn lắp cứng trên ghế trẻ em được lắp vào các điểm buộc trên hàng ghế 2, nơi giao nhau của đệm ghế và tựa lưng ghế. Điểm buộc dây được gắn lên tấm ốp phía sau để buộc ghế trẻ em bằng dây buộc từ phía trên

Lắp ghế trẻ em bằng dây buộc từ phía trên

CẢNH BÁO Không buộc dây buộc lên vị trí khác ngoài điểm buộc đúng

Ca bin đôi

1. Tháo tựa đầu. Tham khảo Tựa đầu

2. Đặt ghế trẻ em lên đệm ghế sau và gập tựa lưng về phía trước. Tham khảo Ghế sau

3. Luồn dây buộc qua điểm buộc.

CẢNH BÁO

Đảm bảo dây buộc từ phía trên không bị chùng hay xoắn và được đặt đúng lên điểm buộc.

Ghế an toàn dành cho trẻ em4. Đẩy tựa lưng ghế đến vị trí thẳng đứng.

CÁC CẢNH BÁO Cần đảm bảo tựa lưng ghế chắc chắn và vào khớp hoàn toàn.

Chắc chắn rằng ghế an toàn được lắp chính xác. Có nguy cơ chấn thương.

5. Đẩy ghế trẻ em ra phía sau một cách chắc chắn để khớp vào các điểm bắt ISOFIX phía dưới.

6. Thắt chặt dây buộc phù hợp với ghế trẻ em theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dây buộc đã được lắp.

ĐỆM GHẾ TRẺ EM

CÁC CẢNH BÁO Không bắt ghế phụ hoặc đệm ghế chỉ bằng dây đai ngang của đai an toàn.

Không bắt ghế phụ hoặc đệm ghế bằng đai an toàn chùng hoặc bị xoắn.

Không để đai an toàn dưới cánh tay hoặc phía sau lưng của trẻ.

Không dùng gối, sách hoặc khăn để kê cao cho trẻ.

Luôn cho trẻ ngồi với tư thế thẳng đứng.

Sử dụng ghế phụ hoặc đệm ghế cho trẻ có trọng lượng lớn hơn 15kg nhưng có chiều cao thấp hơn 150cm.

CHÚ Ý: Khi sử dụng ghế trẻ em ở hàng ghế sau, cần bảo đảm ghế trẻ em được đặt chắc chắn. Trong một số trường hợp có thể nâng hoặc tháo tựa đầu. Tham khảo Tựa đầu

Ghế phụ (Nhóm 2)

Chúng tôi khuyến nghị sử dụng ghế phụ có đệm ghế và tựa lưng. Việc nâng vị trí ngồi sẽ cho phép bạn quàng đai an toàn vào giữa vai của trẻ và quàng khít phần bụng.

Ghế an toàn dành cho trẻ em Đệm ghế (Nhóm 3)

KHÓA GHẾ AN TOÀN DÀNH CHO TRẺ EM

CẢNH BÁO Bạn không thể mở cửa từ phía trong nếu bạn đã bật khóa trẻ em.

Xe tay lái thuận

Vặn ngược chiều kim đồng hồ để khóa và cùng chiều kim đồng hồ để mở khóa.

Xe tay lái nghịch

Vặn cùng chiều kim đồng hồ để khóa và ngược chiều kim đồng hồ để mở khóa.