Các khuyến cáo chung về “Túi khí và dây đai an toàn của xe ô tô”
Không nên để trẻ em ngồi ghế phía trước
Để em bé hoặc trẻ em dưới 12 tuổi ngồi ở ghế trước là rất nguy hiểm. Trẻ em có thể bị va chạm với túi khí đang nổ dẫn đến bị thương nghiêm trọng hoặc có thể bị tử vong. Trẻ em buồn ngủ có xu hướng ngả đầu vào cửa xe và sẽ bị va chạm dẫn đến chấn thương trong trường hợp túi khí nổ khi có va chạm đủ mạnh từ phía bên hông. Ngay khi có thể, luôn để trẻ em dưới 12 tuổi ngồi tại ghế sau kèm với hệ thống ghế dành riêng cho trẻ em phù hợp với độ tuổi và cân nặng.
Cảnh báo nguy hiểm! Không bao giờ được đặt ghế trẻ em loại quay mặt về phía sau ở ghế hành khách phía trước có trang bị túi khí
Không bao giờ được phép đặt ghế trẻ em loại quay mặt về phía sau ở trên ghế mà ngay phía trước nó có túi khí. Khả năng BỊ THƯƠNG NGHIÊM TRỌNG hoặc TỬ VONG cho trẻ có thể xảy ra. Ngay cả những va chạm mức độ trung bình, ghế trẻ em có thể bị va đập với túi khí đang nổ làm trẻ bị văng về phía sau gây chấn thương nghiêm trọng thậm chí là tử vong cho trẻ.
Không được lắp thêm phụ kiện ở khu vực phía trước đầu xe
Lắp ráp thêm các thiết bị bảo vệ phía trước (cản bảo vệ, thanh kéo, máng gạt tuyết, tời hoặc các thiết bị tương tự) là rất nguy hiểm vì chúng làm ảnh hưởng đến các cảm biến túi khí. Điều này có thể khiến túi khí bị kích hoạt ngoài ý muốn hoặc không kích hoạt khi xe bị va chạm đủ mạnh, dẫn đến chấn thương nghiêm trọng cho hành khách phía trước.
Không được chỉnh sửa, thay đổi hệ thống treo
Chỉnh sửa và thay đổi hệ thống treo là rất nguy hiểm. Nếu chiều cao của xe hoặc hệ thống treo bị thay đổi, xe có thể không phát hiện chính xác mức độ va chạm dẫn đến túi khí bị kích hoạt không đúng hoặc không kích hoạt gây ra thương tích nghiêm trọng cho hành khách.
Để tránh hệ thống cảm biến túi khí hoạt động sai, hãy lưu ý những điểm sau
Không sử dụng lốp hoặc la răng không theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất xe: Sử dụng lốp hoặc la răng không theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất xe là rất nguy hiểm (trang 9-9), nó sẽ làm cho các cảm biến phát hiện va chạm hoạt động không chính xác khi có va chạm xảy ra. Dẫn đến hoạt động của túi khí sẽ không kích hoạt hoặc hoạt động không chính xác và gây thương tích nghiêm trọng.
Không sử dụng xe chở quá tải: Khi sử dụng xe chở quá tải là rất nguy hiểm, nó sẽ làm cho các cảm biến hoạt động không chính xác khi có va chạm hoặc lật xe. Dẫn đến hoạt động của túi khí sẽ không kích hoạt hoặc hoạt động không chính xác và gây thương tích nghiêm trọng. Thông tin về tải trọng xe được ghi trên nhãn tiêu chuẩn an toàn xe gắn trên khung cửa của người lái.
Không sử dụng xe cho mục đích off-road: Sử dụng xe cho mục đích off-road là rất nguy hiểm, xe không được thiết kế cho mục đích này. Lái xe off-road có thể làm cho hệ thống cảm biến va chạm hoạt động không chính xác. Dẫn đến túi khí không được kích hoạt hoặc hoạt động không chính xác và gây thương tích nghiêm trọng.
Không được thay đổi cửa trước hoặc sử dụng cửa đã hư hỏng chưa được sửa chữa, hãy mang xe đến trạm dịch vụ ủy quyền của nhà sản xuất để được kiểm tra và sửa chữa: Thay đổi cửa trước hoặc sử dụng cửa đã hư hỏng chưa được sửa chữa là rất nguy hiểm. Mỗi cửa trước đều được trang bị cảm biến va chạm, là một phần của hệ thống túi khí bổ sung. Nếu trên cửa trước có nhiều lỗ khoan nhỏ, hoặc một loa không được gắn lại sau khi tháo ra, hoặc sử dụng cửa hư hỏng không được sửa chữa sẽ làm cảm biến hoạt động không chính xác do không phát hiện được áp lực tác động từ cú va chạm bên hông. Do đó tui khí bên, túi khí rèm và dây đai an toàn trước có thể không kích hoạt hoặc hoạt động không chính xác và gây thương tích nghiêm trọng.
Không được tự ý chỉnh sửa hệ thống hỗ trợ chống va đập
Chỉnh sửa và thay đổi các bộ phận, dây dẫn của hệ thống hỗ trợ chống va đập là rất nguy hiểm. Túi khí có thể bị kích hoạt ngẫu nhiên hoặc không hoạt động. Không được thay đổi bất kỳ thành phần nào của hệ thống bao gồm việc lắp đặt thêm nội thất hoặc các thiết bị khác liên quan đến mạch điện hệ thống hỗ trợ chống va đập. Khi có các sửa chữa liên quan đến hệ thống hoặc tháo/lắp ghế trước cần phải mang xe đến Trạm Dịch Vụ Ủy Quyền của nhà sản xuất để tránh khả năng túi khí bị vô tình kích hoạt và hư hỏng hệ thống dây điện, cảm biến trượt ghế người lái.
Không được đặt hành lý và đồ vật dưới ghế trước
Đặt đồ vật và hành lý dưới ghế trước là rất nguy hiểm. Hành lý có thể làm hư hại các bộ phận của hệ thống hỗ trợ va đập làm cho túi khí không thể kích hoạt trong trường hợp xe bị va chạm từ bên hông dẫn đến chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong. Vì vậy không nên đặt hành lý hoặc đồ vật dưới các ghế trước.
Không được vận hành xe khi các thành phần của hệ thống túi khí, căng đai khẩn cấp bị hư hỏng
Túi khí/bộ căng đai khẩn cấp bị hư hỏng hoặc đã kích hoạt sau khi xe bị tai nạn phải được thay thế. Hãy mang xe đến Trạm Dịch Vụ Ủy Quyền Nhà Sản Xuất để được kiểm tra đánh giá mức độ hư hỏng và thay thế, sửa chữa. Lái xe trong tình trạng túi khí/bộ căng đai khẩn cấp bị hư hỏng hoặc đã kích hoạt là thiếu an toàn, có thể dẫn đến bị chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong.
Khuyến cáo về túi khí trên xe ô tô
Không được cải biến phía trước xe theo bất kỳ cách nào. Vì điều này có thể ảnh hưởng đến việc kích hoạt túi khí. Cảnh báo rất nguy hiểm ! Không lắp ghế trẻ em quay mặt về phía sau trên ghế có túi khí ở phía trước. Cài đai an toàn và giữ khoảng cách phù hợp giữa bạn và vô lăng. Chỉ khi bạn thắt đai an toàn đúng, thì chúng mới giữ bạn ở vị trí cho phép túi khí có tác dụng tối đa.
Vô lăng, trụ lái, ghế, túi khí, đai an toàn cần được sửa chữa bởi kỹ thuật viên có chuyên môn. Tránh để các vật cản trước túi khí. Không dùng đồ vật đặt lên hoặc phủ lên vỏ túi khí. Không chọc vật nhọn vào khu vực lắp túi khí. Vì có thể làm hỏng hay kích hoạt túi khí một cách không mong muốn. Với ghế có trang bị túi khí bên, cần sử dụng bọc ghế đúng thiết kế. Và cần được lắp bởi kỹ thuật viên có chuyên môn.
Ghi Chú: Bạn sẽ nghe thấy tiến nổ và nhìn thấy đám bột màu trắng vô hại bay lên. Đây là điều bình thường. Chỉ lau vỏ túi khí bằng giẻ ướt.
Không được tháo các bộ phận của túi khí phía bên trong xe
Tháo các bộ phận như: ghế trước, bảng táp-lô, vô-lăng hoặc bất kỳ bộ phận nào ở trụ cửa sổ trước, sau và dọc theo mép của trần xe ở hai bên nơi có các bộ phận của túi khí và các cảm biến là rất nguy hiểm. Túi khí có thể bị kích hoạt ngẫu nhiên và gây thương tích nghiêm trọng. Hãy mang xe đến Trạm Dịch Vụ Ủy Quyền Của Nhà Sản Xuất để tháo các bộ phận này.
Hủy bỏ bộ túi khí đúng cách
Vứt bỏ túi khí không đúng cách hoặc tiêu hủy xe mà túi khí chưa kích hoạt sẽ rất nguy hiểm. Thương tích có thể xảy ra nếu không tuân thủ các yêu cầu về an toàn. Hãy để các Trạm Dịch Vụ Ủy Quyền Của Nhà Sản Xuất thực hiện việc tiêu hủy/loại bỏ túi khí trên xe.
Chú ý: Khi túi khí được kích hoạt sẽ có một tiếng nổ lớn được phát ra và kèm theo một ít khói. Điều này không gây nguy hiểm, tuy nhiên vải của túi khí có thể làm cho da bị đỏ tấy hoặc trầy xước do lực ma sát khi vải túi khí cọ xát vào da. Trong trường hợp quý khách cần bán xe, chúng tôi khuyên quý khách hướng dẫn cho chủ sở hữu mới về hệ thống túi khí và các chỉ dẫn, cảnh báo quan trọng liên quan theo sách hướng dẫn sử dụng này. Các nhãn được đặt ở vị trí dễ nhìn thấy trên xe nhằm cảnh báo quý khách không được để ghế trẻ em loại quay mặt về phía sau ở ghế hành khách phía trước.
Khuyến cáo về túi khí bên lái và bên phụ
Không được ngồi quá gần với túi khí người lái và túi khí ghế hành khách phía trước: Ngồi quá gần hoặc đặt tay, chân lên túi khí của người lái và hành khách phía trước là cực kỳ nguy hiểm. Túi khí người lái và hành khách phía trước nổ với lực và tốc độ rất lớn. Do vậy sẽ rất nguy hiểm nếu ngồi quá gần túi khí. Người lái xe luôn luôn đặt tay lên vô-lăng, hành khách phía trước luôn để cả hai chân trên sàn xe. Người ngồi ở các ghế trước phải điều chỉnh ghế để ngồi càng xa túi khí càng tốt với lưng ghế ở thẳng đứng và cài dây an toàn đúng cách.
Không đặt các đồ vật lên trên hoặc xung quanh vị trí túi khí người lái và hành khách phía trước: Đặt đồ vật lên trên hoặc ngay phía trước túi khí người lái hoặc túi khí hành khách phía trước thì rất nguy hiểm. Trong trường hợp xe xảy ra tai nạn, khi túi khí nổ các đồ vật này có thể văng ra và gây thương tích cho hành khách.
Không đặt đồ vật trên hoặc xung quanh túi khí bên: Đặt đồ vật lên ghế phía trước làm che bên cạnh ngoài của ghế là rất nguy hiểm. Trong trường hợp xe xảy ra tai nạn, khi túi khí nổ các đồ vật này có thể văng ra va chạm vào hành khách gây thương tích và làm giảm hiệu quả bảo vệ của túi khí. Ngoài ra khi túi khí phồng ra có thể bị cắt do các đồ vật này và làm khí xả ra dẫn tới giảm khả năng bảo vệ. Không treo các túi đồ, ba lô có dây đai lên phía trên ghế trước. Không sử dụng bao ghế các ghế phía trước, luôn giữ cho khu vực có túi khí bên ở ghế trước thông thoáng để túi khí dễ kích hoạt trong trường hợp xảy va chạm từ phía bên hông.
Túi khí bên lái và bên phụ sẽ nổ khi có các va chạm mạnh từ phía trước hoặc trong vùng 30 độ từ hai bên. Túi khí sẽ phồng ra trong vòng vài phần nghìn giây và xẹp xuống khi tiếp xúc với con người, do đó sẽ ngăn chuyển động về phía trước của cơ thể. Khi có va chạm nhỏ từ phía trước, lật xe, va chạm từ phía sau hay bên cạnh, túi khí bên lái và bên phụ sẽ không hoạt động.
Khuyến cáo về túi khí đầu gối bên lái
Không được tháo vỏ túi khí đầu gối bên lái. Túi khí đầu gối bên lái sẽ nổ khi có các va chạm từ phía trước hoặc trong vùng 30 độ từ hai bên. Túi khí sẽ phồng ra trong vòng vài phần nghìn giây và xẹp xuống khi tiếp xúc với con người, do đó sẽ đệm giữa đầu gối người lái và trụ lái. Khi xe bị lật, va chạm từ phía sau hoặc từ hai bên, túi khí đầu gối sẽ không nổ. Ngưỡng hoạt động của túi khí đầu gối thấp hơn so với túi khí phía trước. Khi có va chạm nhỏ, có thể chỉ có túi khí đầu gối nổ.
Khuyến cáo về túi khí rèm
Túi khí bên được lắp bên trong tựa lưng ghế của hàng ghế trước. Một nhãn sẽ thể hiện là túi khí bên được lắp trên xe của bạn. Túi khí bên sẽ nổ khi có va chạm mạnh từ bên cạnh. Túi khí sẽ phồng lên trong vòng vài phần nghìn giây và xẹp xuống khi tiếp xúc với con người, do đó sẽ bảo vệ được phần ngực và vai . Khi có va chạm ngang nhẹ, lật xe, va chạm từ phía trước, va chạm từ phía sau nhẹ, túi khí sẽ không nổ.
Không đặt đồ vật trên hoặc xung quanh túi khí rèm: Đặt đồ vật xung quanh khu vực túi khí rèm làm việc (kính chắn gió, kính cửa sổ, trụ cửa trước và sau, cạnh trần xe) là rất nguy hiểm. Trong trường hợp xe xảy ra tai nạn, khi túi khí nổ các đồ vật này có thể bị văng ra và va chạm vào hành khách làm gây thương tích và làm giảm hiệu quả bảo vệ của túi khí rèm. Ngoài ra khi túi khí phồng ra có thể bị cắt do các đồ vật này và làm khí xả ra dẫn tới giảm khả năng bảo vệ.
Không treo hoặc đặt các đồ vật thể xung quanh các tay nắm ở trần xe. Nếu muốn treo áo, treo trực tiếp nó vào móc áo. Luôn giữ cho khu vực có túi khí rèm thông thoáng để túi khí dễ kích hoạt trong trường hợp xảy ra va chạm từ phía bên hông.
Không được sờ vào các bộ phận của hệ thống hỗ trợ chống va đập sau khi túi khí nổ: Đụng chạm vào các bộ phận của hệ thống hỗ trợ chống va đập sau khi túi khí kích hoạt là rất nguy hiểm. Sau khi túi khí nổ, các bộ phận này rất nóng và có thể gây bỏng.
Khuyến cáo về túi khí trần xe
Túi khí trần xe được lắp phía trong các tấm ốp phía trên kính cửa trước và sau. Lô gô được đúc trên tấm ốp trụ B sẽ thể hiện là túi khí trần xe được lắp trên xe của bạn.
Túi khí trần xe sẽ nổ khi có va chạm ngang lớn. Túi khí sẽ phồng lên trong vòng vài phần nghìn giây và xẹp xuống khi tiếp xúc với cơ thể người, do đó sẽ bảo vệ đầu của người ngồi. Khi có va chạm ngang nhẹ, lật xe, va chạm từ phía trước, va chạm từ phía sau nhẹ, túi khí sẽ không nổ.
Cách vô hiệu hóa túi khí hành khách
Cần tắt hoạt động của túi khí tại vị trí sử dụng ghế trẻ em quay mặt về phía sau. Lắp công tắc ngắt túi khí ghế hành khách. Nếu bạn cần lắp ghế trẻ em trên ghế của xe có trang bị túi khí phía trước, cần lắp công tắc ngắt túi khí. Liên lạc với đại lý để biết thêm thông tin chi tiết.
Công tắc dạng chìa khóa được bố trí trên hộc chứa đồ cùng với đèn báo ngắt túi khí trên táp lô. Nếu đèn báo túi khí sáng hoặc nháy trong khi xe chạy có nghĩa là xe đang có lỗi. Tháo ghế trẻ em và kiểm tra hệ thống ngay lập tức. Ngắt hoạt động túi khí hành khách
Các đèn cảnh bảo ON và OFF túi khí ghế hành khách trong một thời gian ngắn sau khi bật chìa khóa để xác nhận sự hoạt động của hệ thống .
A Ngắt hoạt động
B Hoạt động
Bật công tắc đến vị trí A. Khi bật chìa khóa, đèn cảnh báo OFF túi khí hành khách chiếu sáng chỉ thị túi khí hành không ngắt hoạt động. Vị trí: Tham khảo Khởi động nhanh Chuyển sang chế độ túi khí hành khách hoạt động.
Cần chắc chắn túi khí hành khách ở chế độ hoạt động khi bạn không sử dụng ghế trẻ em trên ghế phía trước bên phụ. Bật công tắc về vị trí B. Khi bật chìa khóa, đèn cảnh báo ON túi khí hành khách sáng trong 60 giây để kích hoạt túi khí hành khách. Vị trí: Tham khảo Khởi động nhanh
Khuyến cáo về đai an toàn trên xe ô tô
Cài đai an toàn và giữ khoảng cách phù hợp giữa bạn và vô lăng. Chỉ khi sử dụng đai an toàn đúng cách, nó mới giữ thân người ở vị trí cho phép túi khí đạt được hiệu quả tốt nhất. Ngồi đúng vị trí. Không sử dụng một đai an toàn cho nhiều hơn một người. Sử dụng đúng khóa đai cho mỗi đai an toàn.
Không sử dụng đai an toàn bị chùng hoặc bị xoắn. Không được mặc quần áo quá dày. Đai an toàn cần phải thắt chặt xung quanh cơ thể để đạt hiệu quả tối đa. Quàng đai dọc của đai an toàn qua giữa vai và cài chặt đai ngang qua hông. Bộ cuốn đai trên đai an toàn bên lái và bên phụ được trang bị bộ rút đai tự động. Bộ rút đai tự động có ngưỡng kích hoạt thấp hơn so với túi khí. Khi có va chạm nhẹ, có thể chỉ bộ rút đai tự động hoạt động.
Trạng thái sau va chạm: CẢNH BÁO Đai an toàn thường bị kéo căng sau tai nạn, nên cần phải thay mới và kiểm tra các điểm bắt bởi kỹ thuật viên có chuyên môn.
Thắt dây đai an toàn
CẢNH BÁO Cắm lưỡi khóa vào khóa đai an toàn cho đến khi bạn nghe tiếng ‘tạch’. Bạn chưa cài đúng cách khi chưa nghe tiếng ‘tạch’. Kéo đai ra ngoài một cách chắc chắn. Nó có thể bị thắt lại nếu bạn kéo quá mạnh hay khi xe đỗ trên dốc. Nhấn nút màu đỏ trên khóa đai để mở đai. Để nó nhả ra hoàn toàn và nhẹ nhàng. Điều chỉnh độ cao của dây đai an toàn: Để nâng lên hoặc hạ xuống, kéo nút khóa trên bộ điều chỉnh và di chuyển đến vị trí mong muốn.
Luôn phải thắt dây đai an toàn trên xe có trang bị túi khí
Chỉ dựa vào túi khí để bảo vệ trong khi xe xảy ra tai nạn là rất nguy hiểm. Chỉ một mình túi khí không thể ngăn ngừa các chấn thương nghiêm trọng, túi khí được thiết kế để kích hoạt 1 lần khi có chạm đủ mạnh từ phía trước, nghiêng một góc so với phía trước và các loại va chạm. Hành khách ngồi trên xe phải luôn luôn thắt dây an toàn.
Nhắc nhở thắt dây đai an toàn
CẢNH BÁO Hệ thống bảo vệ người ngồi trên xe chỉ hoạt động tốt nhất khi đai an toàn được sử dụng đúng cách.
Type 1: Khi mở khóa điện, đèn cảnh báo thắt đai an toàn sẽ sáng trong 6 giây để nhắc nhở người lái xe thắt dây an toàn.
Type 2: Đèn cảnh báo thắt đai an toàn sẽ sáng trong 6 giây khi khóa điện được mở và nếu khóa đai an toàn chưa được cài.
Type 3: Đèn cảnh báo nhắc nhở thắt đai an toàn bật sáng và chuông báo sẽ kêu trong trường hợp người lái xe hay người ngồi ghế trước chưa thắt đai an toàn và tốc độ xe vượt quá tốc độ tương đối thấp. Đèn cảnh báo thắt đai an toàn cũng sẽ bật sáng trong trường hợp đai an toàn của người lái xe hay người ngồi ghế trước bị tháo ra khi xe đang chạy. Chuông báo sẽ tắt sau 5 phút nhưng đèn cảnh báo nhắc nhở thắt đai an toàn sẽ tiếp tục sáng cho đến khi đai an toàn của người lái xe hay người ngồi ghế trước đã được thắt.
Tắt chế độ nhắc nhở thắt đai an toàn
Liên hệ với đại lý để biết thêm chi tiết.
Sử dụng dây đai an toàn trong khi mang thai
CẢNH BÁO Thắt đai an toàn đúng cách vì sự an toàn cho bạn và cho em bé trong bụng mẹ. Phải sử dụng cả đai ngang và đai dọc. Thắt đai ngang nhẹ nhàng qua phần hông và cách xa phía dưới phần bụng bầu. Quàng đai dọc ở giữa ngực, từ phía trên sang một bên bụng bầu.
Ngồi ở giữa ghế và cài dây đai an toàn đúng cách
Ngồi quá gần túi khí hoặc để tay lên túi khí hoặc ngủ dựa vào cửa sổ là rất nguy hiểm. Túi khí bên , túi khí rèm nổ với lực và tốc độ rất lớn và dọc theo cánh cửa, do vậy sẽ rất nguy hiểm nếu ngồi quá gần cánh cửa hoặc tựa vào cửa sổ. Để túi khí bên và túi khí rèm có đủ không gian để nổ khi được kích hoạt và phát huy khả năng bảo vệ tốt nhất thì quý khách nên ngồi ở chính giữa ghế với dây an toàn được cài đúng cách.
